盛夏齐鲁，万物丰茂。为响应学校暑期 “三下乡” 社会实践活动号召，我院英语、日语、俄语、朝鲜语、阿拉伯语专业学子组建 “农语出海” 多语助农社会实践队，于7月25日至26日开启系列调研首站行程，走进济宁市金乡县四家农业经营主体，摸排农产品出海痛点，以专业语言服务助力山东农产品稳健出海。

7月25日，团队首站抵达山东亿盛实业股份有限公司，依次参观企业展厅、红色文化展览馆、绿色生产展示区等。座谈会上，带队教师王丽介绍了团队基本情况，企业总经理龚伟结合行业现状，分享了企业发展历程与外贸专业知识，双方围绕农资化工专业词汇、海外农药监管合规文本中的翻译难点展开深入研讨。“农业不再落后，农民无比幸福” ，让队员们真切感受到我国农资化工行业的快速崛起，既增强了民族自豪感，也更加坚定了以语言力量赋能齐鲁农产扬帆出海的信念。

随后，团队走进凯盛国际农产品物流园，在讲解员带领下参观园区展览馆，完整了解金乡大蒜从种植到流通的全产业链生产过程。以产业发展带动当地群众增收致富。成熟完整的产业体系背后，是农产品跨境流通对标准化语言表达的迫切需求，这也让队员们意识到，多语助农可覆盖产业全链条，能为乡村振兴注入实实在在的青年动能。

当日，团队还前往和福隆水发农业发展有限公司，聚焦金乡生鲜大蒜出口赛道开展调研。队员们参观产品展厅，了解外销产品体系与生产流程，品尝黑蒜系列深加工产品。座谈会上，带队教师介绍了团队已搭建的农语外贸数据库，企业负责人孙东辉针对语言服务优化方向提出切实建议，外贸经理孙倩茹结合实操经验介绍外贸全流程，并分享了因翻译不规范导致货物被海关退回的真实案例，双方围绕涉农外贸术语标准化建设展开深度交流。团队成员进一步认识到标准化涉农外贸术语体系对提升跨境沟通效率、助力农产品开拓国际市场的重要意义。

7月26日，团队来到供销社参股的京信种植专业合作社，这也是县域合作社组织化出口的典型代表。队员们通过宣传片了解合作社运营模式，参观展馆后深入田间种植基地，与当地农户面对面交流并开展问卷调研。从种植一线的真实需求中，队员们清晰感受到，农产品出口的语言服务需求贯穿产业上下游，外语专业学子在助农赛道上拥有广阔的施展空间。

首站金乡之行是 “农语出海” 系列实践的起点，后续，实践队将继续走进山东聊城潍坊、泰安等地，持续整理完善标准化术语库，补齐农业外贸知识短板，走出教室、下沉基层，用多语种服务助力农产品出海，以青年语言力量践行外语学子的责任担当。