2026年9月15日，由山东师范大学区域国别研究院、外国语学院、巴拿马研究中心联合主办的常青学术论坛第二十三期暨“稷下·观域”区域国别研究讲坛第三期顺利开展。本场讲座由外国语学院西语系副主任宋嘉靖主持，特别邀请山东师范大学外国语学院外语教学部副主任李静老师做主题发言，宋嘉靖、田笑笑、张羽佳三位老师依次进行汇报发言。外国语学院英语系副教授李方木担任点评专家。巴拿马研究中心全体成员及学生代表参加了本次活动。该研讨会系外国语学院“常青学术论坛”、“稷下·观域”区域国别研究讲坛学术提升系列活动之一，旨在推动西班牙语专业从传统语言教学向区域国别复合型人才培养转型发展。

西语系副主任宋嘉靖致开场辞，回顾巴拿马研究中心从筹备到落地的历程，并感谢李静副主任、李方木副教授担任本次点评专家，就中心的后续发展把脉指导、答疑解惑。

李静老师带来主题报告《从“五大工程”到区域国别人才：中拉关系新时代的学术使命》。结合当前全国拉美研究发展现状，锚定中拉合作发展大势。李老师还以非洲研究成熟范式与省内外高校国别研究建设经验，为中心学科发展、教师科研及教学发展提供指引。

宋嘉靖老师以《中国大运河与巴拿马运河的文化对话及时代启示》为题作分享。以两大世界级文化遗产为比较对象，从文明根基、空间功能、历史价值等维度对比两条运河背后不同文明的发展逻辑，挖掘两大工程遗产承载的文明对话内涵及时代启示。

田笑笑老师以《<三体>系列中起始类话语标记的西班牙语翻译研究》为题，利用自建的《三体》汉西平行语料库，分析汉语起始类话语标记在西班牙语译本中的功能传递情况和传递形式，认为汉语使用者和西班牙语使用者在话语起始时存在相似的次序认知。

张羽佳老师在《巴西总统公开演讲中的中国》报告中，基于巴西总统盖泽尔任期内公开发言中的涉华内容，和首任巴西驻华大使何古的工作记录，回顾了巴西视角下与华建交的契机、建交前的担忧、建交后的收获。

报告分享完毕，与会者展开自由研讨，交流研讨氛围浓厚。李方木老师表示，本次研讨会既有宏观的“望远镜”式的学科建设路径思考，也有微观的“显微镜”式的范例研究。另外，他还提出后续可以开展跨区域比较研究，拓展研究思路。

本次讲座汇聚多元研究视角，不仅拓宽了青年学者的研究思路，也有效活了学院学术氛围，为外语学科在跨文化批评、文学与社会交叉研究领域的长期发展积蓄力量，持续推动学院学术研究走向更深、更广的跨学科融合道路。