由北京外国语大学中国外语与教育研究中心携手外语教学与研究出版社联合打造的 “高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班”，已成为每年暑期全国高校外语教师的年度学习盛会，也为广大外语学习者搭建了接触外语教学前沿理念的宝贵平台。

2025 年 7 月 15 日至 8 月 12 日，应主办方邀请，我院国际人才培养基地联合英语竞赛中心连续第四年选派优秀学子赴会议中心开展实习工作。在主办方的统筹指导下，山师学子恪尽职守、团结协作，不仅圆满完成本次实习工作，更借此机会深入学习了解当前外语教育的前沿动态与发展趋势，充分展现了山东师范大学外国语学院学子的良好精神风貌。

第一期：柏欣洋 闵琳嘉 王文晗 郝学智（从左至右）

第二期：赵志远 陈明康 刘璇老师 杨一诺 昌玉佳（从左至右）

本届暑期研修以 “跨越、超越、卓越” 为核心主题，致力于推动外语教学科研创新与教师专业发展。在为期近一个月的活动中，山师学子先后协助开展了国际教育与翻译教育教学、大语言模型在外语教学研究中的应用、数字化背景下大学英语课程思政建设等多期课程的服务工作，更有幸现场聆听郑承军、李莉文、许家金等全国顶尖外语教育专家的专题讲座。

通过近距离学习资深专家的深厚学术积淀与前沿教学理念，同时与多所高校外语教师深入交流，山师学子在本次实习工作中显著拓宽了国际视野，优化了思维方式，提升了学术素养，为未来的外语学习与研究奠定了坚实基础，可谓受益匪浅。同学们将以本次实习为全新起点，在研思中沉淀感悟，在实践中锤炼成长，于未来学术与职业道路上行稳致远，在持续探索中迈出更坚实的脚步。

外语教学与研究出版社为我院发来的感谢信

同学们协助餐宿事务

大语言模型期次研修现场

研修班报到日会务服务现场

本届研修班会务工作人员合影

实习生有话说：

王文晗：非常开心与荣幸可以进行本次的实习工作！我们深入体会了研修班工作的日常，积累了相关经验，感受到了快乐与充实的工作氛围，是一次难忘且意义重大的人生经历～

柏欣洋：感谢学院提供的这次实习的机会，感谢外研社带队老师——邵哥、欢老师和琳老师的培养与照顾。实习的时间说长长、说短短，是老师陪着我们从“遇事不决摇老师”成长为了能独当一面的合格实习生。其实还是有点戒断不了，怀念爬山虎和小雨的会议中心和一起大笑的我们，那就祝我们铮铮，向前走吧！

闵琳嘉：我第一次参加如此长时间的实习工作，和老师同学形成了深厚的感情，获得了实践经验。说实话，刚开始觉得会务服务就是按部就班完成任务，但是在相处中，老师对我们细致的关心，我们这个小团队默契的配合，让我开始珍惜一起生活工作的日子，怀念愉快相处的时光。这才是实习工作带给我最大的收获。

郝学智：能和优秀的外语老师交流，大大开阔了我们山师学子的国际视野。此外，感触最深、最难忘的还是和大家一起相处的时光：领队老师们真诚地和我们交流，在各方面帮助着我们，还给了我们很多未来就业的宝贵建议，让我们飞速成长。一起培训的小伙伴们从最初的手忙脚乱，到后来配合得有条不紊，这份团结合作的情谊，在我们每个人心里都留下了特别温暖的印记。

昌玉佳：外研社的实习工作结束了，但属于我们的成长故事，才刚刚翻开新的篇章。感谢这段让我们从“学生”向“职场人”迈出第一步的旅程，也愿每一个心怀热爱的人，都能在自己的赛道上，步履不停，闪闪发光。

杨一诺：感谢学院提供的实践机会，通过会务组实战，夯实了我执行活动的基本功，也让我从外语领域教师培训的内容里反观自身成长！

陈明康：读万卷书，行万里路。本次北京之行，不仅仅是一次远行、一次修炼，更是对我们将来学有所成之后向何处继续前行的指引。我们将始终秉承语通中外、学贯东西的理念，日夜兼程，奔赴未来。

赵致远：外研社的实习虽已落幕，但收获与成长将长久铭记。感谢学院与平台的机会，让我在会务服务中锤炼了执行与沟通能力，也在与各地优秀英语教师的交流中开阔了眼界。这趟北京之行不仅是一次实践，更是一段自我成长的旅程，让我更坚定在语言与文化的桥梁上不断前行的信念。