山东省一流本科专业|朝鲜语(朝英双语)
1.培养目标:培养具有扎实的朝鲜语言文学基础、较高的朝鲜语语言运用能力,同时兼备较深厚的英语语言文学功底,能够胜任对外交流、中朝互译、朝英互译、教学、对外经贸等工作,具有良好的人文素养、创新精神与国际视野的德才兼备的高素质朝英双语复合型人才。
2.核心课程:初·中·高级韩国语、韩语视听说、韩语阅读、韩语会话、韩语写作、中韩互译、朝鲜半岛概况、韩国社会与文化、经贸韩国语、商务韩国语、韩国文学史、学术写作与研究方法、跨文化交际、科技韩语翻译等,以及综合英语(1-4)、高级英语(1-3)、英语写作、商务口译等英语课程。
3.专业特色:办学历史悠久,师资力量雄厚。本专业成立于1994年,是在山东省政府及韩国驻华大使馆的直接关怀和支持下设立的国内第一个本科四年制韩国语系。2017年设立亚非语言文学硕士点;2021年获批山东省一流专业建设点;2022年增设朝鲜语笔译方向硕士点;2024年成立韩国学研究所,形成了本硕一体化的人才培养模式。2025年本专业全国软科排名25,省属第一。
本专业在职教师10位,其中正教授3位,副教授2位,职称梯队合理,全面实现博士化,教学、科研水平高。拥有硕士生导师6位,常任外籍教师1位。近5年内获国家社科基金项目6项,教育部项目1项,海外韩国学重点项目2项,其他国际合作项目10余项,省部级项目4项,另有多项横向项目,科研经费共计300余万元。除此之外,主编国家规划教材2部,一般教材10多部,出版学术专著多部,发表CSSCI及韩国KCI论文30多篇。教学业绩突出,一位老师在2021年度多语种“教学之星”大赛(韩语组)中荣获总决赛冠军。整体教学科研水平在全省名列前茅。

朝鲜语专业部分教师合影
具有先进的国际化办学理念。本专业与韩国梨花女子大学、庆熙大学、全北大学、崇实大学、檀国大学等十余所知名学府结为友好学校,拥有夏令营、短期、长期及“2+2”中韩双学位等全方位国际合作项目,有助于提升学生的国际化视野。本科和研究生出国留学实现全覆盖,学生将有机会实现全面英语和韩语授课。2024年,与“汉阳大学、庆熙大学”签订校际MOU,将围绕“2+2”双学位人才培养、韩·英教育与研究方面开展广泛合作。开设课程符合“新文科”建设实际,注重语言与经贸等其他学科的结合,培养适应国际化发展的复合型人才。
教学实践基地与社团、竞赛活动丰富。本专业与韩国翻译协会建立了友好合作关系,依托本校在韩国开设的孔子学院,派遣学生参与各种志愿活动与实践活动。本专业还与“金桥”杂志社等国内多家企业共建实习基地,开展丰富的专业实践活动。特别是近五年来本专业举办了全国性韩语演讲比赛、文学作品读后感大赛、诗朗诵大赛、歌唱比赛、中韩文化知识竞赛和山东省韩国学学术会议共计十余次,给学生提供了诸多实践与锻炼的机会,大大提升了本专业的影响力。

本专业举办韩语诗歌朗诵比赛

第三届全国大学生韩语演讲比赛

本专业翻硕研究生担任经贸交流会翻译
人才培养成绩突出。本专业学生韩国语等级水平考试成绩在全国高校名列前茅,在全国高校韩语演讲大赛、写作大赛、应用韩语大赛等各类活动中多次获奖。本专业考研率连续几年都保持在30%以上,就业率100%。历届毕业生就业单位反馈良好,多名优秀毕业生任职于国家部委、省政府机构,或在复旦大学、对外经贸大学、苏州大学等知名大学担任教授。
4.就业前景:本专业就业前景广阔。山东省位于中日韩自贸区的核心位置,学生就业区位优势显著,主要就业方向包括中国及韩国大企业、贸易公司、国内大专院校教师、公务员、其他企事业单位等。
5.学长感悟:外语学习为我们打开了了解世界的一扇窗户。朝鲜语专业的学习不仅锻炼了我们朝鲜语听说读写的本领,培养了我们的创新精神和学术研究能力,还让我们在丰富多彩的文化活动和交换项目中,为中韩两国的友好交流贡献出自己的力量。精通朝英双语的复合型人才,更符合跨文化交流的需要,更顺应社会发展的需求